Piano para dos (Rolf-Peter Wille y Lina Yeh)

El dúo de pianistas formado por los esposos Rolf-Peter Wille y Lina Yeh dio un concierto en nuestro país el día 6 de setiembre de 2000, en el auditorio principal del Museo de la Nación. A propósito de aquella visita, tuve la oportunidad de entrevistarlos y, además de la información, me obsequiaron un CD doble (Live Recordings  y  Adventurous Journey for Four Hands) que incluía, básicamente, el repertorio que presentaron aquella noche. Aquí  la entrevista y los álbumes para descargar en MP3 de 320 kbps.

http://worldofnancylublog.blogspot.com

La historia parece extraída de una novela romántica. Procedentes de culturas y formaciones artísticas muy distintas, los pianistas Lina Yeh y Rolf-Peter Wille se conocieron en Alemania, donde decidieron postular juntos, como dúo, a una beca en Banff (Canadá). Lo que empezara como una complicidad estrictamente académica continúa, veinte años después, como una historia de amor y una exitosa carrera musical.

Sus inicios como dúo estuvieron dedicados a las composiciones para dos pianos de Brahms. Debido a la respuesta del público decidieron seguir con dicha modalidad y desde entonces se han consagrado como el dúo de piano más famoso de Taiwán, presentándose en Alemania, Rusia, Canadá, Sudáfrica, Venezuela, Estados Unidos y el lejano Oriente. En 1990 recibieron en Taiwán (país donde residen y se desempeñan como profesores, escritores y conductores de un programa radial) la Medalla Cultural de la Nación, en reconocimiento a su gran labor interpretativa.

Lina Yeh ha ganado numerosos concursos como concertista en Canadá y Austria, y ha sido dirigida por maestros como Mikhail Pletneyv, Stephan Soltes, Simon Streatfield y Helen Quach. Rolf-Peter Wille, por su parte, es Doctor en Arte Musical del Manhattan School of Music y además de ser un reconocido compositor y músico de cámara, escribe artículos sobre música, historias de ciencia ficción y viñetas satíricas.

Como músicos de cámara y concertistas cuentan con el respaldo de la crítica y el público; como dúo, han tocado acompañados de orquestas como la Filarmónica de Moscú, la Orquesta de Cámara de Lausana, la Orquesta Nacional de Rusia y la Filarmónica de Calgary. Han realizado recitales de música clásica para niños, acompañados por mimos, bailarines y percusionistas, en el proyecto denominado Music Theater. Y con los sellos Polygram y Philips han grabado una considerable cantidad de obras para dos pianos.

Yeh y Wille se presentaron aquella noche en el Auditorio Principal del Museo de la Nación, interpretando temas de los compositores más representativos en el repertorio para dueto y dos pianos: Johannes Brahms (Valses Op. 39), Rachmaninoff (Fantasía Op. 5), Charles Mayer (Nocturno Galop, Op. 117) y Francis Poulen (Concierto en Re menor). También incluyeron temas de compositores contemporáneos chinos y del propio Wille. El espectáculo fue organizado por la Oficina Económica y Cultural de Taipei en Lima.

Por: Daniel Ágreda Sánchez
Publicado originalmente en el Diario El Comercio, el 06/09/2000, sección Luces, página C06.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

20th Anniversary Piano Duo - Special Edition (1999) 

Rolf-Peter Willie & Lina Yeh

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Título del álbum: "20th Anniversary Piano Duo - Special Edition"

Intérpretes: Rolf-Peter Willie & Lina Yeh (pianos)

Año: 1999

Género: Clásico

Formato: MP3 - 320 kbps

Disco 1 - Live Recordings 

               (Total Playing Time: 71'52'') (166 MB)

1. Franz Schubert (1797-1828)
   Fantasy in F Minor Op. 103 (D.940)
   for piano duet
   Bisdorf, Germany. 01/06/1997.
   
   Johannes Brahms (1833-1897)
   [16] Waltzes Op. 39
   for piano duet
2. 1 B Major (Tempo Giusto)
3. 2 E Major
4. 3 G sharp Minor
5. 4 E Minor (Poco sostenuto)
6. 5 E Major
7. 6 C sharp Major (Vivace)
8. 7 C sharp Minor (Poco piu Andante)
9. 8 B flat Major
10. 9 D Minor
11. 10 G Major
12. 11 B Minor
13. 12 E Major
14. 13 C Major
15. 14 A Minor
16. 15 A Major
17. 16 D Minor (+15. A Major)
18. Franz Liszt (1811-1886)
    arr. Liszt
    Les Préludes S. 637
    (Symphonic Poem N° 3)
    for two pianos
    
    Francis Poulenc (1899-1963)
    arr. Poulenc
    Concerto in D Minor
    for two pianos
19. I. Allegro ma non troppo
20. II. Larghetto
21. III. Finale (Allegro molto)
    
    09/1996 (Brahms), 09/1991 (Liszt, Poulenc), live recordings.

Disco 2 - Adventurous Journey for Four Hands 

               (Total Playing Time: 70'20'') (161 MB)

1. J. S. Bach (1685-1750) arr. Leonard Duck
   Jesus bleibet meine Freude (from Cantata BWV 147) for piano duet
   
   Camille Saint-Saëns (1835-1921)
   Minuet and Gavotte Op. 65 for two pianos
2. I. Minuet
3. II. Gavotte
4. Cheng Young (1956) arr Chen, Yeh
   Chinese Festival for two pianos
5. Rolf-Peter Wille (1954)
   Arabesque d'après Debussy for two pianos
   
   Maurice Ravel (1875-1937)
   Ma Mère l'Oye (Cinq Pièces Enfantines) for piano duet
6. I. Pavane de la Belle au bois dormant
7. II. Petit Poucet
8. III. Laideronnette, Impératrice des pagodes
9. IV. Les entretiens de la Belle et de la Bête
10. V. Le jardin féerique
11. Rolf-Peter Wille
    Danse des Pagodes for two pianos (one preparated)
    
    Sergej Rachmaninoff (1873-1943)
    Fantaisie (tableaux) Op. 5 (Fantasy; Suite N° 1) for two pianos
12. I. Barcarolle (Allegretto)
13. II. La nuit... L'amour (Adagio sostenuto)
14. III. Les larmes (largo di molto)
15. IV. Paques (Allegro maestoso)
    
    Francis Poulenc (1899-1963)
    Sonata (1918) for piano duet
16. I. Prèlude. Modere
17. II. Rustique. Naif et lent
18. III. Finale. Très vite
19. L'embarquement pour Cytère (1951) (Valse-Mussette) for two pianos
20. Witold Lutoslawski (1913-1994)
    Variations on a Theme by Paganini for two pianos
    
    Recorded Braunschweig, Germany, 1987-1990
    Pianos: Grotrian.